Fish bone structure reveals surprising parallel evolution of warming mechanism