Past climate change pushed birds from the northern hemisphere to the tropics